AZJA 2010 - NOWA WLOCZEGA
mam pytanie odnośnie podręczników do nauki hiszpańskiego(dla samouków) znacie jakieś tytuły warte polecenia albo sami z jakiś korzystacie z góry dzięki za odpowiedzi pozdrawiam
Ja to juz dawno co prawda,uczylam sie z "Hiszpanski dla poczatkujacych" Nie pamietam niestety autora,taka ksiazka w zoltej oprawce. Niestety nic innego nie moge polecic. Ale przypuszczam,ze inni Ci pomoga
Takie typowe samouczki, ktore ja znam to:
1. Jezyk hiszpanski dla poczatkujacych - Oskar Perlin
2. Jezyk hiszpanski dla zaawansowanych - Oskar Perlin
3. Mowimy po hiszpansku - Kazimierz Sabik
4. Ucz sie sam - Jezyk hiszpanski dla poczatkujacych - Mark Stacey, Angela Gonzáles Hevia
Z tych wymienionych ksiazek, to najbardziej odpowiadala mi ta ostatnia. Kladzie sie w niej nacisk nie tyle na gramatyke, co na umiejetnosc zareagowania w pewnych sytuacjach, np. podczas podrozy, zakupow, w restauracji, itp.
Z kolei jezeli chodzi o ksiazki do nauki gramatyki, to jak dla mnie najlepsza jest "Gramatica básica del estudiante de espanol", wyd. DIFUSIÓN, aut. m.in. Rosario Alonso Raya, Alejandro Castaneda Castro, Pablo Martínez Gila, itd. Z tym, ze ta ksiazka jest napisana po hiszpansku. Ksiazki do nauki gramatyki po polsku, ktore moge polecic to: "Gramatyka jezyka hiszpanskiego z cwiczeniami dla poczatkujacych i srednio zaawansowanych", wyd. PONS, aut. Margarita Görrissen, Rosalía de Rösler oraz "Gramatyka hiszpanska z cwiczeniami - Poziom podstawowy i srednio zaawansowany" wyd. LANGENSCHEIDT, aut. A.Böhringer, M.Rabinovich. Jednak ta druga ksiazka, to raczej taka gramatyka w "pigulce".
juanita75, uczyłąś sie może z tych dwóch pierwszych książek które wymieniłaś ? Bo włąśnie kiedy byliśmy w Polsce zastanawiałam sie nad kupnem tych książek , wyglądały "obiecująco" pozatym mam słownik multimedialny właśnie Oskara Perlina i jest naprawde dobry, dlatego pomyślałam że książki także mogą być dobre. Jeśli znacie jakąś książkę do nauki czasów to poledzcie jak możecie , chodzio mi o to żeby było dobrze wyjaśnione używanie czasów.
Ne pamietam co to bylo dokladnie, ale taka zielona ksiazka z napisem PONS czy jakos tak. Kazdy czas po kolei wytlumaczony wraz z przykladami. Ale to Ci nic nie da, zeby sie nauczyc czasow w taki sposob trzeba doskonale znac polska gramatyke (rozrozniac jakies tam czasy dokonane, niedononane, przeszle, zaprzeszle itp.) Bardziej polecam Ci dobry i pelny kurs np. Epanol para ti i przerobienie go kilka razy bez oszukiwania tzn. nie przechodzac do kolejnej lekcji bez pelnego opanowania poprzedniej.
Ne pamietam co to bylo dokladnie, ale taka zielona ksiazka z napisem PONS czy jakos tak. Kazdy czas po kolei wytlumaczony wraz z przykladami. Ale to Ci nic nie da, zeby sie nauczyc czasow w taki sposob trzeba doskonale znac polska gramatyke (rozrozniac jakies tam czasy dokonane, niedononane, przeszle, zaprzeszle itp.)
Mam tą książkę nazywa się dokładnie "Krótka gramatyka języka hiszpańskiego" - PONS
Dla początkujących może być - nie jest zła, krótkie objaśnienia po polsku wraz z przykładami po hiszpańsku.
Bardziej polecam Ci dobry i pelny kurs np. Epanol para ti i przerobienie go kilka razy bez oszukiwania tzn. nie przechodzac do kolejnej lekcji bez pelnego opanowania poprzedniej.
- To też mam. Tak to prawda, lepszy wybór multimedialnego kursu (koszt kilka lat temu to około 100 zł, teraz może staniał, a książka z 20 zł - więc jest rożnica).
Ja się nie uczyłam z tego kursu, bo on mi się w komputerze coś zacinał i zresztą nie mialam czasu, a przeglądając go wydawał mi się zbyt prosty, polecam mimo wszystko.
juanita75, uczyłąś sie może z tych dwóch pierwszych książek które wymieniłaś
Kinia 121, tak uczylam sie. W sumie nie byly to zle ksiazki, ale nie dobrnelam do ich konca. Pierwsza z nich przerobilam w 75% i na tym etapie sie zatrzymalam, bo po prostu sie nia znudzilam. Oprocz tego zamieszczone w niej teksty sa ... hmmm, jakby to okreslic ... troche "staroswieckie". Ale w sumie nic dziwnego, bo ksiazka pochodzi z 1974 r. Pozniej przerzucilam sie na duzo bardziej interesujace i motywujace mnie do nauki kursy multimedialne. Ale moge uczciwie stwierdzic, ze ksiazki te dosc dobrze wyjasniaja gramatyke i w ogole zawilosci jezyka hiszpanskiego.
Ja już się nie uczę, ale uczę mojego mężczyznę i bardzo fajną książkę kupiłam przedwczoraj
Wydawnictwo: Langenscheidt
Tytuł: Gramatyka hiszpańska z cwiczeniami (poziom podstawowy i średniozaawansowany)
Autorzy: A. Bohringer, M Rabinovich
CENA!!: 17, 90
Bardzo fajna książeczka od samych podstaw omawia zagadnienia gramatyczne, czasy, formy, przysłówki etc. Do każdego działu są od razu cwiczenia z rozwiązaniami!!
Nie wiem jak w kwestii uczenia samego siebie (bo do nauki kogoś jest doskonała), ale myślę, że też się bardzo dobrze sprawdzi. Jest po polsku, i wszytskie przykłady mają od razu tłumaczenie.
Kupiłam ją w Empiku, ale wydawnictwo jest znane, więc będzie pewnie w księgarniach językowych i zwykłych też
bardzo fajną książkę kupiłam przedwczoraj
Wydawnictwo: Langenscheidt
Tytuł: Gramatyka hiszpańska z cwiczeniami (poziom podstawowy i średniozaawansowany)
Autorzy: A. Bohringer, M Rabinovich
CENA!!: 17, 90
Potwierdzam! Mam te ksiazeczke i rzeczywiscie jest bardzo fajna.
A ja w końcu zdecydowałam sie na książki Oskara Perlina , zobaczymy cy to cos da ale dostanę te książki dopiero pod koniec miesiąca , no i zamówiłam sobie "czasy i czasowniki" Wydawnictwo: Langenscheidt ale autora to dokładnie nie wiem , zobacze jak je dostanę.
Perlin jest niezły, ale ja polecam Sueńa, część 3 i 4 razem z ćwiczeniami. Czwarta jest w sam raz jeśli przygotowujesz do certu na poziomie Superior, a do Intermedio starczyłaby chyba nawet druga część tej serii. Z innych hiszpańskich książek bardzo często w szkołach językowych w Hiszpanii używa się Prismy, w zależności od poziomu zaawansowania. Ogólnie cena również nie jest zbyt wysoka (komplet 30E).
polecam Sueńa, część 3 i 4 razem z ćwiczeniami
Zgadzam sie! To bardzo dobre ksiazki. Czesc 2 i 3 przerobilam na kursie w El Puerto. Na tym kursie dostawalismy kserowki z tej ksiazki, ale tak mi sie ona spodobala, ze postanowilam kupic sobie te wszystkie ksiazki. Nalezy jednak zwrocic uwage na to, ze te ksiazki sa tylko po hiszpansku, a wiec osobie, ktora nie zna podstaw tego jezyka moze byc trudno ...
bardzo często w szkołach językowych w Hiszpanii używa się Prismy
Ja w październiku na studiach zaczynałam od Prismy Comienza (nivel a1) i jest całkiem niezła, chociaż moim zdaniem naukę z tą książką powinno sie czymś urozmaicać, bo np. brak tam dłuższych tekstów i trochę mało słownictwa. Ale dla mnie to ni był taki problem, bo sama się uczę z internetu. W Poznaniu pierwsza część kosztowała chyba niecałe 70zł.
dobry i pelny kurs np. Epanol para ti i przerobienie go kilka razy bez oszukiwania tzn. nie przechodzac do kolejnej lekcji bez pelnego opanowania poprzedniej.
Ja w ten sposób uczyłam się z Easy Espanpol, można zamówić przez internet http://www.amercom.com.pl/eh.php. Dobre, polecam każdemu kto mnie pyta od czego zacząć. Lekcje są przygotowane w sposób docierający do każdego umysłu, nawet tatkiej "blondiny" jak ja, hihihi
A ja polecam Nuevo Espanol de pe a pa. Duzo slownictwa, przystepnie opisana gramatyka, a w komplecie dostajesz cwiczenia i CD. No i na koncu podrecznika sa odpowiedzi, wiec jest idealna dla samouka. Sa dwa poziomy - dla poczatkujacych i sredniozaawansowanych.
No dobra. To obiecany Sofii post o książkach.
No więc, może nie wszyscy wiedzą, ale zaczęłam studia na WSJO, na kierunku hispanistyka.
Teoretycznie jest to nauka od początku, ale przelatujemy przez wszystko z prędkością światła, więc ja bym powiedziała, że to raczej dobra powtórka. No ale książki mamy od zera, więc napiszę Wam czego używamy:
1. PRISMA comienza - metodo de espańol para extranjeros, nivel A1 - w całości po hiszpańsku, podzielona na UNIDADES, każdy zakończony powtórką. Do książki dołączona jest CD.
2. PRISMA comienza de ejercicios - metodo..., nivel A1 - cwiczenia do książki.
3. USO de la gramatica espańola - Gramatica y ejercicios de sistematización para estudiantes de E. L. E de nivel ELEMENTAL - podzielone na małe lekcje, i do każdej są cwiczenia. W całości po hiszpańsku. autor: Francisca Castro.
4. GRAMATICA - El referente que auna teoria y practica - Elemental A1-A2 - w całości po hiszpańsku, krótkie lekcje, do każdej ciekawe cwiczenia. autor: Concha Moreno, Carmen Hernandez, Clara Miki Kondo.
5. Gramatyka języka hiszpańskiego - w całości po polsku, każde zagadnienie osobno wyjaśnione, i do każdego są cwiczenia. Nawet zasady akcentowania graficznego!! Całkowicie od podstaw. autor: Małgorzata Cybulska-Janczew, Jacek Perlin.
6. Espańol 2000 - nivel medio - zaczyna się od Preterito imperfecto de indicativo. Kolorowa i przystępna książka po hiszpańsku. Dużo przydatnych tabelek i graficznych pomocy. autor: Jesus Sanchez Lobato, Nieves Garcia Fernandez.
Witam. a czy słyszał ktoś o podręczniku "CAMINOS"? Czu ktoś z tego korzystał
Co polecicie osobie, która ma poziom intermedio avanzado? Może być to książka tylko w języku hiszpańskim.