AZJA 2010 - NOWA WLOCZEGA
wiecie może czy istnieje jakiś darmowy tłumacz hiszpańskiego?? bo u was moge tylko przetłumaczyć słówko a chciałbym tłumaczyć całe zdania jak w tłumaczach angielsko-polskich.
Takie tlumacze zdań kojarzą odmiane oraz czasy, aby sens zdania wydobyć, na to pracuja całe grupy ludzi i to wiele lat!
Nie wprowadzimy do słownika jeszcze gramatyki bo to by było zbyt skomplikowane.
Nie sądzę też, aby istniał w sieci taki tłumacz hisz-pol, być może kiedyś coś się zmieni, jak na razie pozostają tylko zwykłe słownikowe tłumaczenia.
Aktualna baza hiszpańsko <-> polska: 8792 haseł.
Można już tłumaczyć większą ilość słówek na raz, to chyba jedyny taki tłumacz w sieci polsko <-> hiszpański.
W miarę upływu czasu będzie coraz to bardziej udoskonalany i powiększany.
Aktualna baza hiszpańsko <-> polska: 8806 haseł
Osoby chętne do współtworzenia słownika mile widziane
PS.
Największy słownik pl-es, jaki był na onet.pl zablokowali. Tak to już jest na tym świecie, wszystko opiera się wokół pieniądza, zapłacisz dadzą Ci dostęp. Smutne że nawet w sieci coraz wieksza ilośc portali, każe sobie płacić za udostępnianie danych.
Pozdrawiam i zapraszam na kanał w seci IRCNet #Hiszpania
a gdzie mozna skorzystac z tego slownika???
O TUTAJ
gracias