Serwis zawiera 5001 fraz
Poezja dla dzieciZastanawiam sie czy moglibyście polecić jakiś hiszpańskich poetów którzy pisali/piszą wiersze dla dzieci ?
Szukam kogoś takiego jak Brzechwa, Tuwim ... ....
*-->> Poesía polaca en espańol <<--*
Chciałbym tytaj zamieszczac polskie wiersze w języku hiszpanskim. Na poczatek wiersz Wislawy Szymborskiej "Pierwsza fotografia Hitlera" - "La Primera fotografia de...
Como os gustan esas poemas??
"Ona"
Ona schodzi, zniawala, zabija i zjada,
Ciebie, mnie, każdego furiata,
Nie przywita się, nie pożegna,
Nie ma pozwolenia,
Jak chcesz to się przeżegnaj
- módl się dniami, nocami, we śnie -
Ona i...
do poczytania
porozmawiajmy o ksiazkach hiszpanskojezycznych. co ciekawego czytaliscie ostatnio? co polecacie? co chcielibyscie przeczytac? ja sie przymierzam do ostatnio zakupionej Las tres Españas del 36 de Paul Preston, ale prawde mowiac mam ochote na jakas wciagajaca...
Wirtualne kartki
Estoy triste sin ti.. No te marches.
Jestem smutny bez ciebie, nie odchodź.
Czy to nie jest słodkie?
albo:
Cada día te quiero más..
Każdego dnia kocham Cię...
CYTATY wraz z tłumaczeniem.
Tutaj proszę zamieszczać cytaty wraz z tłumaczeniem polsko - hiszpańskim.
Do tłumaczeń służy osobny dział 'Centrum tłumaczeń on-line'
Dodatkowo cytat może być i po łacińsku, na przykład
wpisujesz cytat łaciński z odpowiednikiem polskim i...
Cytat
La distancia no es cuando nos separamos,la distancia es quando si no volvemos---Odleglosc nie jest wtedy kiedy sie rozdzielamy,odleglosc jest wtedy gdy sie nie widzimy
...
Un poquito sobre terrorismo en el mundo.
A to jest wiersz "na czasie" ;]]]]
----------------------------------
UN TERRORISTA: ÉL OBSERVA
La bomba explotará en el bar a las trece veinte.
Ahora apenas son las trece y dieciséis.
Algunos todavía...
Wiersze z lekcji
Na początek słowo wstępu chodzę do gimnazjum językowego nr 10 we Wrocławiu co tydzień mam jedną lekcje literatury hiszpańskiej z hiszpanem. Zamierzam zamieszczać wiersze z tej lekcji na forum.
Na początek wiersz pani Glorii Fuertes pt. Para dibujar un...
sklep internetowy z książkami
Czy znacie jakis sprawdzony?Poszukuje jednej pozycji, poradnika-albumu.
FIELTRO -technicas decorativas wydawnictwo PARRAMON
jeszcze jutro poszukam , bo jest u nas kiermasz ale nie sadze aby mieli to akurat...
Prosze was kto by mi mogł napisac wierszyk po Hiszpansku
???
Wszystkie tłumaczone cytaty z kanału #Hiszpania
"Nie wierz w coś tylko dlatego, że to stara tradycja.
Nie wierz w coś tylko dlatego, że jest to zapisane w świętych księgach.
Nie wierz w coś tylko dlatego, że uwierzyło w to wielu ludzi.
Nie wierz w coś tylko dlatego, że powiedzieli to...
Fantastyka szeroko pojęta
W żadnym wątku nie trafiłam do tej pory na najmniejszą nawet wzmiankę o fantastyce (poprawcie mnie, jeśli się mylę) . Zastanawiam sie więc, czy tylko ja tutaj ją czytam?
Mam na myśli naprawdę różne odmiany fantastyki, od s-f w stylu Lema czy Dicka, przez...
Cytaty, sentencje, aforyzmy, przysłowia, myśli...
Masz swoje ulubione? Wpisz.
"A bogowie grają w kości i nie pytają wcale czy chcesz przyłączyć się do gry (...) Bogowie kpią sobie z twojego poukładanego życia (...) nie przejmują się zbytnio ani naszymi planami na przyszłość ani oczekiwaniami. Gdzieś we...
Ksiazki.
Jesli przeczytaliscie ostatnio (lub dawniej) jakas ciekawa ksiazke podzielcie sie wrazeniami. Podsuncie tytuly. Zapraszam i czytajacych po polsku i tych po hiszpansku!...
poezja i wiersz
Zwracam sie do Was z ogromna prośbą. Będe brała udział w konkursie recytatorskim w jezyku hiszpańskim Nie mam niestety poezji hiszpańskiej Wiec jak byscie mogli to napiszcie autora i chociaż sam tytuł byłabym Wam ogromnie wdzięczna...
Metro - Madryt linia 6
w niedzielę będę już w Madrycie i potrzebuję się dostać z Avenida de America na Moncloa.
Ze strony madryckiego metra wyczytuję ,że linia nr 6 jest w remoncie. I stąd moje pytanie- czy jest ona wyłączona zupełnie z użytkowania?? Bo widzę,że jest w remoncie na trasie...