AZJA 2010 - NOWA WLOCZEGA
Pytanie oczywiste, czyli:
Czy tworzymy dział, w którym zagraniczni tłumacze mogliby sobie pogadać na oczywiste tematy? Mile widziane uzasadnienie decyzji.
Oczywiście, odpowiedź [Tak] wiązałaby się z rozreklamowanie forum na zagranicznych serwisach.
Czekam na Wasze opinie.
Jak dla mnie to jest to dobry pomysł Taki dział jeśli przyciągnąłby zagranicznych tłumaczy, można by na nim wymieniać uwagi dotyczące translacji modów na różne języki. Dodatkowo mógłby także przyciągnąć moderów, a wtedy łatwiej by się było zebrać i pracować nad jakimś większym projektem, kto wie Co jest do stracenia?
Reklama jak najbardziej tak. Jeśli zadziała, wtedy można pomyśleć nad działem w lyngłydżu. Na razie nie ma zapotrzebowania... To tak, jakbyś chciał zakładać stację benzynową w XV wieku
- Nie ma z nimi raczej o czym gadać
- Nie ma czego szczególnego im pokazać (poza nami)
Więc tako jak i wcześniej, tak i dziś - nie. Co najwyżej PO wielkim wydarzeniu nad którym pracuje Seraf i Alb.
Ja zagłosowałem na NIE, bo póki co nie widzę takiej potrzeby. Może w przyszłości.
Jestem na tak, nie zaszkodzi, na wszystkich poważnych forach o BG są działy dla obcokrajowców.
ja jestem na tak, coć sam nie umiem gawarić po ang to jak bym umiał gadałbym z przyjemnością.
w sumie to fanów BG jest dość mało więc powinniśmy się dobrze znać, to powinno zaowocować dobrą współpracą
Jestem na tak, nie zaszkodzi, na wszystkich poważnych forach o BG są działy dla obcokrajowców.
Co?
A ja uważam, że to nie ma sensu. Jak już zauważył Yarpen - forum nie ma im nic do zaoferowania. Już i tak większość modderów bywa na G3, PPG, SHS, COM i BWL. I wierzcie mi, bycie na bieżąco już na tych 5 najważniejszych forach jest trudne. Wątpię by komuś chciało zaglądać się tutaj, gdzie w zasadzie nie ma nic, co mogłoby zainteresować obcokrajowca. Jeżeli tawerna/wieża, zaczną udostępniać polskie mody z tłumaczeniami i prowadzić dyskusje/podawać pomocną dłoń w sprawach tychże dotyczących - to pewnie. Czy ktoś z obecnych ma coś, co mógłby zaoferować ogólnie zapracowanym/zirytowanym moderom/tłumaczom/członkom communities?
Myślę, że szlachetni goście z zagranicy chętnie nauczą się polskiego, aby móc przejrzeć tak zacne forum.
i ja obstaje przy [NIE]
jestem za...tak jak Gawith-reklama sie przyda
Na zrazie nie Może jak forum się bardziej rozwinie, będzie więcej tłumaczeń? Teraz nie ma potrzeby a tylko niepotrzebnie byście mieli prace