AZJA 2010 - NOWA WLOCZEGA
Moze komus sie przydadza te informacje.
Educacion infantil
0-3 lat zlobek
3-6 lat szkola dziecieca (nieobowiazkowa)
Educacion primaria obowiazkowa
Trzy cykle:
1. 6-8 lat Cykl poczatkowy
2. 8-10 lat Cykl sredni
3. 10-12 lat Cykl wyzszy
Educacion segundaria (Educacion Secundaria Obligatoria (ESO) obowiazkowa
Dwa cykle:
1. 12-14 lat Cykl pierwszy
2. 14-16 lat Cykl drugi
Po skonczeniu szkoly sa dwie mozliwosci(nieobowiazkowe):
1. Bachillerato ( trwa 2 lata) odpowiednik szkoly sredniej
2. Formacion profesional de grado medio( FP1) trwa 2 lata ,odpowiednik szkoly zawodowej
Aneta, to bardzo przydatne informacje.
I jak dla mnie bardzo na czasie, gdyz moje dziecko konczy w tym roku 3 lata i bylam pewna, ze MUSZE go poslac we wrzesniu do szkoly. Tymczasem, jakie bylo zdziwienie, gdy doslownie 2 dni temu dowiedzialam sie, ze nie jest to obowiazkowe. I teraz sie zastanawiam, czy jest tak tylko w Katalonii (lub jeszcze w jakis innych regionach), czy tez moze w calej Hiszpanii, gdyz jak mieszkalam w Andaluzji, to wszyscy mi wmawiali, ze w wieku 3 lat dziecko bedzie musialo isc do szkoly ...
Dodam jeszcze, ze w tym roku w Katalonii zapisy do szkol zaczynaja sie po Wielkanocy.
Dzieci w wieku 3 lat nie maja obowiazku szkolnego w calej Hiszpani,jednak to dobra rozwiazanie,dzieci spedzaja czas na zabawie, troche sie ucza ,poznaja inne dzieci.Moja siostrzenica poszla do szkoly wlasnie w tym wieku,plakala tylko pierwszego dnia, nastepnego sama brala juz swoj plecaczek i nie mogla sie doczekac kiedy pojdzie do szkoly.Teraz ma 4 latka, ma swoje kolezanki i ulubiona opiekunke.Dodam ze siostra bardzo sie obawiala ,poniewaz jej corka byla przyzwyczajona do tego ze wszedzie chodzila z nia.
3-6 lat szkola dziecieca (nieobowiazkowa) czy to jest top tzw. colegio? nie jest obowiazkowe?
Tymczasem, jakie bylo zdziwienie, gdy doslownie 2 dni temu dowiedzialam sie, ze nie jest to obowiazkowe. I teraz sie zastanawiam, czy jest tak tylko w Katalonii (lub jeszcze w jakis innych regionach), czy tez moze w calej Hiszpanii, gdyz jak mieszkalam w Andaluzji, to wszyscy mi wmawiali, ze w wieku 3 lat dziecko bedzie musialo isc do szkoly ...
juanita75, nie wiem jak to jest u ciebie , ale jak ja sie tu sprowadzilam to w Ajutamencie , czyli tutejszym urzedzie miasta poinformowano mnie , ze masz obowiazek posylac dziecko do szkoly od 3 roku zycia. Zreszta sama bylam swiadkiem sytuacji , jak pan dyrektor szkoly do ktorej chodzi moje dziecko dochodzil sie z matka ze jesli nie posle swojej drugiej corki do szkoly do zlozy doniesienie na Policje. Wiec jak to w koncu jest ? Zreszta , ja uwazam ze dla mojego dziecka lepiej ze chodzi
juanita75, nie wiem jak to jest u ciebie , ale jak ja sie tu sprowadzilam to w Ajutamencie , czyli tutejszym urzedzie miasta poinformowano mnie , ze masz obowiazek posylac dziecko do szkoly od 3 roku zycia.
Alegra, moj maz dwa razy dzwonil w tej sprawie do tutejszej szkoly (po tym jak znalazl w internecie informacje, ze obowiazkowe szkolnictwo na razie Jasia nie obejmuje) i tam dwie osoby potwierdzily mu, ze rzeczywiscie szkolnictwo nie jest obowiazkowe az do 5 roku zycia. Wiec ja juz tez nie wiem jak to jest ... I o dziwo, rozmawiano z moim mezem po hiszpansku, wiec nie ma mowy o niezrozumieniu.
juanita75, ale myslisz poslac Jasia do szkoly ?
Zastanawiam sie bardzo, bo wiesz jest taki jeden powod (o ktorym nie chcialabym pisac na forum ), ktory przemawia bardzo za tym, zeby jednak nie ...
[ Dodano: Pią Mar 16, 2007 7:15 pm ]
Zastanawiam sie bardzo, bo wiesz jest taki jeden powod (o ktorym nie chcialabym pisac na forum ), ktory przemawia bardzo za tym, zeby jednak nie ... pomysl o Jasiu no nie odczytalam Twojej edycji mam nadzieje ze do tego czasu bedziecie mieszkac jeszcze blisko nas.
pomysl o Jasiu
No wlasnie dlatego ....
Jak do tej pory nie znalazlam nigdzie wzmianki ze prawo sie zmienilo i obowiazek szkolny dotyczy juz dzieci od trzech lat.
EDUCACIÓN INFANTIL
La educación infantil tendrá carácter voluntario. Las administraciones públicas garantizarán la existencia de un número de plazas suficientes para asegurar la escolarización de la población que la solicite.
La educación infantil, que comprenderá hasta los seis anos de edad, contribuirá al desarrollo físico, intelectual, afectivo, social y moral de los ninos. Los centros docentes de educación infantil cooperarán estrechamente con los padres o tutores a fin de tener en cuenta la responsabilidad fundamental de éstos en dicha etapa educativa.
EDUCACIÓN INFANTIL
Se extiende hasta los 6 anos y se organiza en dos ciclos: hasta los 3 anos y de 3 a 6 anos.
Esta etapa no es obligatoria. No obstante la Administración Central coordina la oferta de puestos escolares de educación infantil de las distintas administraciones públicas.
Se reconoce el carácter educativo de este período, cuya finalidad es contribuir al desarrollo físico y personal y se regulan las condiciones que deben cumplir los centros que implanten la etapa Infantil
Teksty pochodza z oficjalnych ston szkol.
A moj Jas idzie wlasnie w najblizsza srode po raz pierwszy do szkoly. Trzymajcie kciuki!
A moj Jas idzie wlasnie w najblizsza srode po raz pierwszy do szkoly. Trzymajcie kciuki!
Powodzenia dla Jasia! :>
Nie dziekuje, zeby nie zapeszyc.
Powodzenia dla Jasia
Moja Magda zaczela ostatnia klase "przedszkola" ktore znajduje sie przy szkole
Oj....jak ten czas leci...od przyszlego roku pierwsza klasa
no to powodzenia dla Jasia ... i dla mamusi tez
dla mnie te informacje nie sa jeszcze na czasie, ale niemniej sa przydatne, bo juz wiele razy sie zastanawialam jak to jest tutaj z tym szkolnictwem i za wiele sie nie dowiedzialam (chocuazby czasem zeby komus wytlumaczyc). a tak a´propos tlumaczenia: odpowiednikiem czego w Hiszpanii jest polski tytul technika (po normalnym 5-letnim polskim technikum), bo tu oni za bardzo nie rozumieja a ja nie umie wytlumaczyc
no to powodzenia dla Jasia ... i dla mamusi tez
Mamusia cala w nerwach ...
ups, brzmi powaznie ... moj maz jak szukal niedawno pracy to wlasnie padlo pytanie: co to jest technik no i mielismy problem wymyslec, ale prace dostal wiec juz po problemie ... ale moze sie przydac na przyszlosc ... dzieki
Dziewczyny zastanawiam sie ile was kosztowało posłanie dzieci do szkoły czy colegio ?
Aha i Tu czyli w La Rioja okazało sie że szkoła jest obowiązkowa od 3 roku życia dziecka.
Ile czasu spędzają tam ? I jak wygladają ich zajęcia?
Dziewczyny zastanawiam sie ile was kosztowało posłanie dzieci do szkoły czy colegio ?
Nic, bo moj Jas chodzi do szkoly panstwowej (colegio público).
Dziekuje juanita75, Wiki do Colegio poszła dopiero niedawno . Wysłali ją z urzedu miasta i własnie sie zastanawiałam czy jak to z jest z opłatami , ja mam płacic 40 euro zakonnicom , nie wiem czy to jednorazowy wydatek czy może co miesiąc mamy płacić . I podobnie jak Jas Wiki chodzi od 9 do 12 i potem od 15 30 do 17 30 . . Szkoda że to nie jest tak już w całości dczyli te 5 godzin na raz , bo tak Wiki ma cały dzień zajęty . A tu jeszcze musze z nią pracować w domu .
Ale za to dostała mundurek za darmo i przybory szkolne , nawet taki fajny plecaczek .
juanita75, jeszcze raz dziekuje .
Ach i zapomniałam dodać że siostry zaproponowały mi żłobek dla małego . Chetnie bym go wysłała ale muszę mieć pracę i sie zastanawiam gdzie ja znajde pracę w takich godzinach . . Pozatym nie dowiedziałam sie czy Casper chodził by do nich odpłatnie czy nie bo zastanawiam sie czy to jest colegio prywatne czy publiczne . W regulaminie były wyszczególnione jakies opłaty ale jak pytałam siostry to mówił że nic nie trzeba płacić . A teraz okazało sie że trzeba zaplacic to 40 . Dobrze ze nie 300 lub 400 .
Magda chodzi od 9-16,bo ja pracuje,wiec musi zostac na obiady.
Ceny w Alcorconie/Madryt/ :
Obiad miesiecznie 85 E
Ksiazki / we wrzesniu : 75 E
Uniform: to zalezy: spodnie 14 E,sweterek 14 E,Buty 10 E,Spodniczka 45 E ! Nie kupilam ! Dres na w-f obowiazkowy 26 E +adidasy,koszulka,skarpetki..,Fartuszek : 9 E i lepiej miec 2.
25E na poczatku roku na przybory szkolne,eh...to tak mniej wiecej...
inma, o kurcze to troche wydałas . Dziekuje za odpowiedź .
Słyszałam że z urzedu chyba miasta mozna otrzymać zwrot za książki to itp. to prawda? Imna czy Twoja córa chodzi do prywatnej szkoły (colegio) ??
Marek: miesiecznie 85e za wyzerke.
Ksiazki we wrzesniu okolo 40e (?)
Dwa fartuszki po 15e za sztuke.
Za nic ponadto nie placimy.
Nawet zdjecia z imprez sa gratisowe.
Agata, to u Was troche mniej tych wydatków i nawet zdjęcia macie gratis . A mały Marek chodzi do prywatnego czy publicznego colegia?
Co do zwrotu za książki to mówiła nam o tym znajoma polka , która własnie do tych samych zakonnic posyła córkę tylko że jeszcze do żłobka a nie do colegio. Jej urząd wraca połowe sumy opłat za ten żlobek .
czy Twoja córa chodzi do prywatnej szkoły (colegio) ??
Nie,to normalna szkola , chociaz cenowo na to nie wyglada,prawda ?
kinia121, do publicznego zlobka. Zobaczymy jakie koszty beda we wrzesniu, gdy pojdzie do "szkoly".
A dla porownania podam ceny z Torrevieja
obiad-zalezy od miesiaca,srednio 50 E
ksiazki-20 E
nie trzeba uniformu,ani na w-f dresu specjalnego.
Na poczatku roku 50 E na material szkolny
I to tyle.
inma, zdecydowanie widać róznicę ale wiesz teraz to mieszkacie w Madrycie . Za to trzeba płacić (oczywiście to był żarcik) .
A jak Magda daje sobie rade w szkole? Pewnie nieźle? Wkońcu to hiszpanka .
Agato myśle że nie bedzie tak źle! Ale przyznam że sie zastanawiam jak to bedzie tez u nas we wrzesniu ?!
jak Magda daje sobie rade w szkole?
Juz ok Na poczatku miala problemy,nie mogla sie przestawic,przyzwyczaic,plakala...ale juz jest dobrze Nie placze ,chodzi usmiechnieta i zjada wszystko na obiad
a ja mam pytanie: w jakim jezyku rozmawiacie ze swoimi dziecmi? pytam, bo poznalam rodzine polska mieszkajaca w Hiszpanii od ok 10 lat, i dziewczynki (9 i 5 lat) prawie w ogole nie mowia po polsku. To dla mnie troche dziwne zawzywszy, ze oboje rodzice sa Polakami!
Ja TYLKO po polsku. Po hiszpansku mowi w szkole
inma, no to fajnie że Madzia jest zadowolona . Do tegpo zjada obiady , Wow . Moja to założe sie ze by nie tknęła .
gusanito, my mówimy po polsku . Ale dlatego że mało go jeszcze znamy , Mario bardziej ale i tak wygodniej mówić po polsku ale ... w szkole kazano nam mówic jak najwięcej po hiszpańsku do Wiki żeby załapała język wiec tak zacznam coraz wiecej do niej mówić po hiszpańsku. Mam trylko nadzieję że nie nauczy sie złego wymawiania .
Pozatym Wki dostaje do domu książkę do ćwiczenia pisowni , Czy Wy tez tak macie dziewczyny .???
Trudno Mi jej pomagać bo ona jest leworęczna i po lini czy kropeczkach ładnie pisze ale jak przyjdzie samej jej napisać literę to ma duże problemy i Siostra poradziła że mam jej ręke prowadzić tak żeby wiedziała jak mają wygladac ruchy . Powiem Wam że chyba będe oburęczna dziekui temu bo coraz lepiej wychodzi mi pisanie lewą ręką .
Magda przynosi w piatek ksiazke do czytania (!) a w poniedzialek ja zanosi. Ma 5 lat i juz uczy sie czytac .
kinia121, ja bym podpatrzyla jak Wiki zaczyna pisac cyfry, litery i tak jej pomagala w cwiczeniach. Ona wie lepiej czy jej wygodnie czy nie. Pisanie nie jest przeciez obowiazkowe z gory na dol, czy z gory do dolu o ile wychodzi czytelnie.