AZJA 2010 - NOWA WLOCZEGA
poszukuje online. Ktoś zna? Proszę o pomoc.
Może mój tłumacz coś Ci pomoże:
TŁUMACZ ON-LINE
Tłumaczy naraz do 6 wyrazów!
Powodzenia, jak Ci coś pomógł to napisz.
dzięki, właśnie testuje
W ostateczności, możesz też zadać pytanie w naszym Centrum tłumaczeń on-lline:
http://hiszpania.org.es/forum/viewforum.php?f=15
Tam tłumaczymy chętnie krótkie teksty, - zapraszam serdecznie, jak będzie jakiś nie do rozwiązania problem.
http://telewizor.eu/translate/hiszpanski.php sprawdź tu
Fajny, ale od razu odkryłem ciekawostkę:
"Translator polsko-hiszpański
Wpisz tekst to przetłumaczenia:
z polskiego na hiszpański z hiszpańskiego na polski
Tekst: Tłumaczenie zdań z języka polskiego na hiszpański i odwrotnie
został przetłumaczony na wybrany język:
La traducción de las sentencias de Inglés a español y viceversa
"
polskiego --> Ingles
ale tylko w zdaniu taki błąd, indywidualne słowo: polski, polskiego jest tłumaczone prawidłowo:-)
mario72k, haha faktycznie, slownik zglupial )
Link się przyda używam programu ale online na pewno też znajdzie zastosowanie.
Generalnie staramy się napisać albo przetłumaczyć sobie jakiś tekst samemu ale jeśli juz potrzebujemy translatora to korzystamy z:
http://translate.google.com/?hl=pl
lub
http://babelfish.yahoo.com/
Powodzenia
Ja urzywam http://hiszpanski.crib.pl...hiszpanski.html
na eltraductor jest translator esp-pl ale trzeba znać choć trochę gramatykę i czasowniki
A ja dopiero wczoraj odkryłam w mojej przeglądarce(explorer) że za jednym kliknięciem mam przetłumaczoną stronę . Ale poza tym używam używam zazwyczaj tłumacza google i translatora.
kinia121, jaka masz wersje tej przegladarki?
[ Dodano: Sob Paź 31, 2009 11:37 pm ]
joanna es, to nie przeglądarka, a opcja Google:
http://translate.google.p...iszpania.org.es
Korzystając z takiego translatora, atak śmiechu gwarantowany.
joanna es, okazało się ze mam zainstalowany pasek narzędzi google toolbar http://www.google.com/intl/es/toolbar/ie/#tbbrand= ale chyba tłumaczy tak jak przez tłumacza google :/ . Naciskam przycisk na pasku Traducir i tłumaczy stronę .
joanna es, okazało się ze mam zainstalowany pasek narzędzi google toolbar
fajnie, ale na mojej przegladarce nie działa (google chrome)
Też mam chrome ale jakoś nie korzystam :/ , a w ogóle to wolę friefox'a . Ale na tym kompie nie instaluje niczego poza tym co było .