Witam
Bardzo serdecznie prosze o pomoc w przetłumaczeniu:

Wesołych i radosnych świąt Wielkanocnych, dużo słonecznych dni i uśmiechu życzą...
Z całego serca dziękuję za ciepłą rodzinną gościnę i mile spędzone z Wami chwile.

Z góry dziękuję!!!!

---

Najlepiej po prostu:


Dziękuję, jednak potrzebowałam trochę bardziej rozwinięty tekst
Udało mi się go mniej więcej przetłumaczyć - zamieszczam, może komuś się przyda:

Te deseo felices Pascuas, muchos dias del sol y mucha sonrisa.
Te agradezco de todo corazon el recibimiento y la estancia en tu casa y de tu familia. Te doy las gracias por los momentos felices que pase con vosotros.

Mam nadzieję, że bez błędów

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mkulturalnik.xlx.pl