AZJA 2010 - NOWA WLOCZEGA
Witam wszystkich. Niestety za pomocą słownika nie mogę przetłumaczyć zdania którego treść po prostu muszę znać!!! Mam wielką prośbę do was. Jeśli wiecie co oznacza zdanie : "yo acuesto y voy a sueńo" dajcie znać bądż tutaj w księdze bądź na adres: dglabowski@wp.pl. Z góry wielkie dzięki
Cześć !!!!!!
"yo acuesto y voy a sueńo" tak ? acostarse to kłaść się, sueno sen więc tłumaczenie dosłowne wychodzi tak : ja kładę się i idę spać, Polak by odrazu powiedział że : idę spać. Tylko tyle. Jestem przekonana, że jest to dobrze po prostu po hiszpańsku jest troszkę dłużęj (nie wiadomo po co). Natomiast ja mam małe pytanko, jak napisać w wyszukiwarce "libros para ninos" z falką nad "n" ? jak nie wiesz to trudno, jakoś sobie poradzę tylko tak myślałam przy okazji zapytać. Jak potrzebujesz jakiejś pomocy to odpisz będzie mi miło.
Ilona
Cześć !!!!!!
"yo acuesto y voy a sueńo" tak ? acostarse to kłaść się, sueno sen więc tłumaczenie dosłowne wychodzi tak : ja kładę się i idę spać, Polak by odrazu powiedział że : idę spać. Tylko tyle. Jestem przekonana, że jest to dobrze po prostu po hiszpańsku jest troszkę dłużęj (nie wiadomo po co). Natomiast ja mam małe pytanko, jak napisać w wyszukiwarce "libros para ninos" z falką nad "n" ? jak nie wiesz to trudno, jakoś sobie poradzę tylko tak myślałam przy okazji zapytać. Jak potrzebujesz jakiejś pomocy to odpisz będzie mi miło.
Ilona
Hej
wchodzisz na start windowsa, potem na programy, dalej wybierasz zakladki akcesoria i narzedzia systemowe, potem dochodzisz do tablicy znakow. Dalej jest juz prosto, wybierasz hiszpańskie n~ i kopiujesz do wyszukiwarki. Mozesz stworzyc sobie skrót bezpośrednio do tablicy znaków i umieścić go na pulpicie albo w pasku zadań, świetnie się sprawdza trzymaj sie cieplo
nie moge tego nigdzie znalzc
To wejdź w start URUCHOM... albo RUN... zależy jaki system masz...;-) I wpisz tam "charmap" i już. Wyskakuje Ci takie takie... no, tablica znaków i szukasz sobie n~
