AZJA 2010 - NOWA WLOCZEGA
Greetings to you all. I hope I am posting this in the right section, but I'm not sure, since I can't read a word of your language without Polish-English translator programs.
Does anyone here know any English? I could do with a live translator or guide if you've got the time.
In any case, I hope you bear with me, as this situation will prove interesting at the very least.
Uhm, hello Stranger, nice to see You. There is only one thing, that I would like to ask for: How did You pass spam-bot registration step? There is word in polish...
Oh, I forgot about another thing: How did You get here?
What i thought first was "what a tricky bot, it has avatar and sygnature"
How did You pass spam-bot registration step? There is word in polish...
khem, khem
Polish-English translator programs
Hi there, if you need any help with translation, just feel free to ask. I guess that lotsa people know English here, so it's not a problem. Maybe an international subforum should be created?
Regards.
Hi there, if you need any help with translation, just feel free to ask. I guess that lotsa people know English here, so it's not a problem. Maybe an international subforum should be created?
Hah, I knew some of you would know English. Seems the whole world can talk to me, but I can't do the same. Stupid education system.
Ok, fine, everything okay, but what do You actually want for us?
And why have You posted this thread? I don'belive, You just wanted to say 'Hello' (not 'Hello, I'm Lindsay Lohan )
Actually, yeah, part of it was just to say hi. Like I said, in appearance this is the most brilliant Forgotten Realms forum I've ever seen. Also, it's so difficult to find people these days who are still interested in Baldur's Gate or Icewind Dale. Most of them have completely moved on into Neverwinter Nights or other games or genres, which is something I don't agree with at all.
I suppose you are right though, it is difficult to have only one motivation. I am the Administrator of a site whose point is to facilitate Forgotten Realms based Roleplaying Games, more specifically, play-by-posting style. I've recruited some enthusiastic roleplayers so far, but I have been almost unable to find people who have knowledge and wisdom of all things Forgotten Realms, or are even aware of their existence.
So part of me wished to extend an invitation to anyone interested to join me in my games. If such would be considered acceptable by the Administrators here of course. (I'm still struggling with the language barrier, and I'm not quite sure of the focus of this site. I didn't want to try to "pull people away" from here if it was a site of similar nature.)
this is the most brilliant Forgotten Realms forum I've ever seen.
Thanks, but "polish" internet have many better boards than this. That's true .
Thank you, I will check those out at a later time, though I may need a link at some point or another. I don't know how the internet separates these things by language or region, but I don't like it.
Thanks a lot, here's the link.
Quest
Keep in mind it's fairly new, so I haven't had a chance to get up all the information that will be up, and we currently only have one campaign running.
Go ahead and post anywhere but the campaign. If there's any confusion on any aspect, feel free to send me a personal message there, or post a discussion thread.
It would be great having any one of you with me. Even if someone who isn't as good with English wants to join, that would be fine. As long as they can get their point across, there shouldn't be a problem, and I'm always available to translate parts that they don't feel they have the words for to make it more fluent.
About *this* site, is it a fan site for the games? I see mention of both Baldur's Gate and Icewind Dale here. Technical support, discussion? What is the main focus?
Hah, if there's as much Black Isle fans there as it seems, I'm gonna need to learn Polish.
Yeah, it's nice to see people here are friendly. I'm from The United States.
About *this* site, is it a fan site for the games? I see mention of both Baldur's Gate and Icewind Dale here. Technical support, discussion? What is the main focus?
Actually it's the biggest Polish modding centre for the Baldur's Gate duology, but mainly dedicated to translation, not to mod creation.
Ah, very impressive. And it explains the multi-language thing I was remarking about earlier.
So you translate other mods to other languages? Any dealings you have with a singular mod company or language group? Or is it more along the lines of anyone who needs something translated to anything?
Not that I am likely to need anything translated, just interested.
So you translate other mods to other languages?
Only to polish.
And only few of us
Also, its forum aboute mods, how they work, how to put them together to don't have bugs and so one.