ostatnio natknolem sie na pewien problem i nie moge sobie dac z tym rady moze ktos mi pomoze, rozwiazywalem proste testy dla poczatkujacych itp mniejsza z tym

trzeba bylo stworzyc pytanie do ponizszych zdan:

zdania uzupelnic zaimkami ¿Qué? lub ¿Quién?

Carlos es arquitecto.

¿.... es Carlos?

ja wpisalem ¿Quién es Carlos? rozumiem ze to kim jest karlos

okazalo sie ze blad bo poprawnie to ¿Qué es Carlos?

nastepne zdanie

Marta es peluquera.

¿.... es peluquera? i znow trzeba wstawic wiec wziolem wstawilem ¿Qué es peluquera?

i znowu blad bo zdanie prawidlowo brzmi ¿Quién es peluquera?

czy ktos wie o co chodzi z zaimkami czy maja jakies inne znaczenie tez czy ja cos tu nie rozumiem?

---

W pytaniu ¿Qué es Carlos?, osoba pytająca ma na myśli to, czym on się zajmuje, jaki jest jego zawód.

Pytanie ¿Qué eres? znaczy Jaki jest twoj zawów/Czym się zajmujesz?
W przypadku ¿Quién eres? nie znamy tej osoby i pytamy kto to w ogóle jest.

Drugie pytanie jak najbardziej zrozumiałe ¿Quién es peluquera? - Kto jest fryzjerką?
lol gdyby w ten sposob dla poczatkujacych tlumaczono
wszystko by bylo latwiejsze niz uczyc sie na pamiec
dzieki juz rozumiem
z czasem samo wychodzi, a testy oszukuja, nie martw sie, ja bym najpierw zapytala egzaminatora o kontekst,

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

mkulturalnik.xlx.pl