AZJA 2010 - NOWA WLOCZEGA
PODSTAWY:
Ja - Yo (wymawia się: dżo); soy - jestem
Ty - Tu; eres - jesteś
On - El; es - jest
Ona - Ella (wymawia się: edzia); es - jest
Pan, Pani - Usted (forma grzecznościowa); es - jest
My - Nosotros/as; somos - jesteśmy
Wy - Vosotros/as; sois - jesteście
Oni - Ellos (edzios); son - są
One - Ellas (edzias); son - są
Państwo - Ustedes (forma grzecznościowa); son - są
Nosotros i vosotros to rodzaj męski.
Nosotras i vosotras, rodzaj żeński.
c.d.n..
yo zwykle wymawia sie (jo), czasem tez (dżo) lub (źo), wszystko zalezy od rejony Hiszpanii lub Ameryki Pol.
[ Dodano: Pią Sty 20, 2006 9:47 am ]
Tak zgadza sie , "dzio" mowi sie przede wszystkim w Madrycie i okolicach.Tez sie tak nauczylam mowic,w szkole tez tak uczyli,ale jak przeprowadzilam sie do Torrevieja to musialam zmienic "Dzio" na "jo" jak i rowniez "dz" na "li".Czyli nie "edzia" tylko "elia" eh,coz ,tak bywa,:)
Tak, ze względu na społeczność, w różnych regionach wystepują niewielkie różnice w wymowie.
Witam nie bede zakladal nowych watkow bo pytanie dotyczy tez zaimkow tyle ze w funkcji dopelnienia przynajmniej tak mam napisane tutaj przyklad z ksiazki
przyklad pytania
¿Tienes el teléfono en casa o en la oficina?
i przyklad odpowiedzi
Lo tengo en la oficina.
jako ze jestem samoukiem w tej chwili to te zadanie mnie zatrzymalo dlaczego lo tengo a nie te tengo? przeciez w powyzszej tabeli zaimkowi tú odpowiada te a w pytaniu jest tienes, troche to zagmatwane ale jesli ktos pomoglby mi zrozumiec to bylbym wdzieczny, czy problem w tym ze nie potrafie myslec po hiszpansku czy ze sam sie ucze i jak tych zaimkow uzywac w bierniku i celowniku czy mial ktos z tym problem?
dlaczego lo tengo a nie te tengo? przeciez w powyzszej tabeli zaimkowi tú odpowiada te a w pytaniu jest tienes
Dlatego ze pytanie dotyczy telefonu (3 osoba). Mysle, ze latwiej to zrozumiec jak przetlumaczy sie tak pytanie jak i odpowiedz, czyli:
PYTANIE: Masz telefon w domu czy w biurze?
ODPOWIEDZ: Mam go (czyli ten telefon) w biurze.
Mam GO (biernik - kogo?co?) Czyli spogladamy do Twojej tabelki: biernik, 3 osoba liczby pojedynczej. Stad to "lo".
dzieki to jest proste inaczej spojrzalem na to i juz rozumiem